Kratek opis: Pot začenjamo na obrobju Dornberka, od koder se med njivami in vinogradi napotimo v smeri Prvačine. Vaškim hišam sledimo proti severu in se po krajši vožnji skozi gozd spustimo v dolino Vogrščka. Po prečenju Lijaka se med vinogradi vzpnemo v gozdnat svet Stare Gore, nato skozi Rožno Dolino dosežemo kolesarsko stezo ob “bohinjski” železniški progi. Novo Gorico in Solkan obkrožimo v širokem loku ter se skozi Kromberk vrnemo med vinograde Vipavske doline. Ob vznožju pobočij Trnovske planote se po manj prometnih cestah pripeljemo do Šempasa, od koder se med njivami, po gozdu in med vinogradi vrnemo v dolino Vogrščka in po isti poti do izhodišča.
Breve descrizione: ll percorso parte dalla periferia di Dornberk e, attraverso campi e vigneti, conduce verso Prvačina. Attraversando il centro abitato si prosegue verso nord e, dopo un breve tragitto attraverso i boschi, si scende nella valle di Vogršček. Dopo aver superato Lijak, attraverso i vigneti si sale nalla zona boscosa di Stara Gora, poi, da Rožna Dolina si raggiunge la pista ciclabile lungo la linea ferroviaria di Bohinj. Si giunge nei pressi di Nova Gorica e Solkan lungo un ampio arco e, attraverso Kromberk, si torna ai vigneti della Valle del Vipacco. Dai piedi dell’ altopiano di Trnovo, dopo un breve percorso su strada, si giunge a Šempas da dove, attraverso campi, boschi e vigneti, si torna nella valle di Vogršček e, seguendo lo stesso percorso, al punto di partenza.
Izhodišče /Punto di partenza: obrobje Dornberka / periferia di Dornberk
Dolžina kolesarske poti / Lunghezza dell’ itineraario ciclistico: 41 km
Skupna višinska razlika /Disilivello totale: 694 m
Podlaga / Fondo: 5 % makadam ali steze / macadam o sentieri, 95% asfalt/asfalto
Zahtevnost /Difficolta: srednje zahtevno /media
Oprema / Equipaggiamento: brezhibno gorsko kolo ali treking kolo, zaščitna oprema (čelada, očala, rokavice) / trekking bike o mountain bike, dispositivi di protezione (casco, occhiali, guanti)
VEČ O TURISTIČNI PONUDBI: TURISTIČNA ZVEZA TIC NOVA GORICA
VIR: TURISTIČNA ZVEZA TIC NOVA GORICA