Kratek opis: Iz Trnovega zavijemo proti zaselku Rijavci. Pot se zložno dviga in mimo vzletišča zmajarjev pridemo do lovske koče v Krnici. Asfaltno podlago zamenja makadam, z razglednih južnih obronkov Trnovske planote zavijemo v gozd. Naklon vse do Prevale ne pojenja. Po kratki izravnavi in prijetni vožnji po gozdu se na prevalu Strgarija povsem približamo Iztokovi koči pod Golaki. Sledi najprej zložen, nato bolj izrazit spust na Malo lazno, ki nas vodi mimo Velike ledene jame v Paradani. Zadnji daljši vzpon je do vrha Turškega klanca, od tam pa le še spust do Lokvi. Na Trnovo se vrnemo po makadamskih gozdnih cestah.
Breve descrizione: Da Trnovo si parte alla volta del villaggio di Rijavci. ll sentiero sale dolcemente e, attraverso la pista di decollo dei deltaplanisti, giunge alla residenza di caccia di Krnica. La strada sterrata prende il posto dell’ asfalto e, con la sguardo sulle pendici meridionali dell’ altopiano di Trnovo, si giunge nel bosco. La pendenza continua fino a Prevala. Dopo un breve livellamento e un piacevole giro attraverso i boschi, al valico di Strgar ci si avvicina al rifugio nei pressi di Golaki (Iztokova kača pod Golaki). Segue una discesa inizialmente poco scoscesa, poi piu pronunciata verso Mala Lazna, e che conduce alla Grande grotta di ghiaccio a Paradana. L’ultima lunga salita canduce in cima, a Turški klanec e da qui scende fino a Lokve. Si torna dunque a Trnovo lungo strade forestali sterrate.
Izhodišče / Punto di partenza: Trnovo, spominski park NOB Kobilnik/Trnovo, parco della memoria NOB Kobilnik
Dolžina kolesarske poti / Lunghezza dell’ itinerario ciclistico: 34 km
Skupna višinska razlika / dislivello totale: 750 m
Podlaga / Fondo: 90 % makadam / macadam, 10 % asfalt /asfalto
Zahtevnost /Difficolta: malo zahtevno/facile
Oprema / Equipaggiamento: brezhibno treking ali gorsko kolo, zaščitna oprema (čelada, očala, rokavice) / trekking bike o mountain bike, dispositivi di protezione (casco, occhiali, guanti)
VEČ O TURISTIČNI PONUDBI: TURISTIČNA ZVEZA TIC NOVA GORICA
VIR: TURISTIČNA ZVEZA TIC NOVA GORICA