Kratek opis: Tudi krožno pot je potrebno nekje začeti. svetujemo pri železniškem mostu čez Vipavo na obrobju Zalošč. Kolesarska pot nas sprva vodi povsem proti jugu, pod oljčnim nasadom do prvih hiš, kjer se usmerimo levo na most čez Vipavo. Dornberk obidemo na severnem obrobju in kmalu ponovno prečkamo reko, ki na tem mestu izrisuje zapletene meandre. Pot med njivami in vinogradi se nato začne zložno vzpenjati proti središču Prvačine. Vaško jedro izkazuje značilnosti strnjene gradnje, ki je domačije varovala pred burjo. Pri zadnjih hišah se ponovno znajdemo med vinogradi in takoj zatem v gozdu, ki obkroža vodni zadrževalnik Vogršček. Po poljskih poteh in kolovozih, ki mestoma sledijo terasiranim vinogradom, se vrnemo na izhodišče.
Breve descrizione: Pur trattandosi di un percorso circolare e previsto un punto di partenza: noi consigliamo di iniziare presso il punte ferroviario attraverso Vipacco, alla periferia di Zalošče. L’itinerario ciclistico ci porta inizialmente verso sud, sotto gli uliveti fino alle, prime case, dove si gira a sinistra sul ponte attraverso Vipacco. Quindi, si passa da Dornberk a nord e si riattraversa nuovamente ll fume, che in guesto punta traccia percorsi complessi. Da qui il sentiero, tra campi e vigneti, inizia a salire dofcemente verso il centro di Prvačina. Ogni centra abitato si caratterizza per la struttura compatta, che protegge dalla bora. Giunti presso le uitime case, ci si trava nuovamente tra i vigneti e subito dopo nei boschi che circondano il bacino acquatico della Vogršček. Percorrendo le piste ciclabili nei campi, dove ai paesi si susseguono vigneti a terrazze, si torna al punto di partenza.
Izhodišče / Punto di partenza: obrobje Zalošč / periferia di Zalošče
Dolžina kolesarske poti / Lunghenzza dell’ itinerario ciclistico: 11 km
Skupna višinska razlika /Dislivello totale: 311 m
Podlaga / Fondo:90 % makadam ali steze/ macadam o centieri, 10 % asfalt/asfalto
Zahtevnost / Difficolta: malo zahtevno/facile
Oprema / Equipaggiamento: brezhibno gorsko kolo ali treking kolo, zaščitna oprema (čelada, očala, rokavice) / trekking bike o mountain bike, dispositivi di protezione (casco, occhili, guanti)
VEČ O TURISTIČNI PONUDBI: TURISTIČNA ZVEZA TIC NOVA GORICA
VIR: TURISTIČNA ZVEZA TIC NOVA GORICA